现代解析
这首诗描绘了一位文人清贫却自得其乐的生活状态，传递出淡泊名利、以书为伴的文人情怀。
前两句"翰林子墨青毡稿，毛颖陶泓白发交"用四个文房用具（毛笔、墨汁、砚台、纸张）拟人化，暗示文人终日与笔墨为伴。其中"白发交"三字尤为巧妙，既指砚台长期使用留下的墨渍像白发，也暗喻文人与这些文具相伴到老的情谊。
后两句"寄语诸郎须祓涤，一床书卷共衡茅"是文人对自己或后辈的劝诫：要保持心灵的纯净（祓涤），即便住在简陋的茅屋里（衡茅），只要有满床书卷相伴就足够。这里的"一床书卷"不是指睡觉的床，而是指放书的架子，展现文人以书为精神支柱的生活态度。
全诗用日常文具和简陋住所作衬托，突出文人安贫乐道的精神世界。没有华丽辞藻，却通过"青毡""白发""衡茅"等质朴意象，让读者感受到一种返璞归真的生活美学。诗人把文具当老友，把书卷当财富，这种物我交融的写法，让平凡的生活场景充满了诗意。
舒岳祥
（1236—?）台州宁海人，字舜侯，一字景薛。理宗宝祐四年进士。仕终承直郎。尝以文见吴子良，子良称其异禀灵识，如汉之贾谊。后以文学名。宋亡不仕，避地奉化，与戴表元友善，表元之学，得力于岳祥为多。尝读书于阆风台，人称阆风先生。著述统名《阆风集》。