答孔榘处度见赠

我似羁縻遐徼州,君如霸府大诸侯。
如何鼎食素烹饪,乃谓溪毛堪荐羞。
驽马但能追十驾,铅刀奚可断千牛。
鄙人粗亦知臧否,敢诮东家故日丘。

现代解析

这首诗是宋代诗人李之仪写给朋友孔榘的幽默自嘲之作,字里行间充满朋友间的调侃和豁达的人生态度。

诗人把自己比作"被拴在偏远小州的马"(羁縻遐徼州),把朋友比作"威风的大诸侯"(霸府大诸侯),用夸张的对比突出两人的地位差距。接着用两个生活化的比喻:明明可以用豪华鼎器做饭,朋友却夸野菜好吃(溪毛堪荐羞);自己像匹笨马只能慢慢走(驽马追十驾),像把钝刀砍不动牛(铅刀断千牛),这些自嘲既显得谦虚,又透着亲切。

最后两句最有趣:诗人说自己虽然粗鄙,但也懂得好坏(知臧否),哪敢嘲笑朋友像孔子(东家故日丘)呢?这里用"东家丘"的典故(古人曾因住在孔子家隔壁就轻视孔子),表面是说自己不敢妄评朋友,实则暗夸朋友如同孔子般贤德。

全诗就像两个老朋友喝酒聊天,一个拼命自黑,一个被变着法儿夸,既展现了文人间的雅趣,又让人感受到真挚的友情。这种用幽默化解身份差距、在自嘲中流露真情的写法,正是古典诗词独特的魅力所在。