现代解析
这首诗描绘了一个人在竹林深处的小亭子里的短暂体验，用简单自然的语言传递出幽静清冷的意境。
前两句写亭子的环境："危亭入幽深"是说高高的亭子隐没在幽深的竹林里，"正在修篁里"进一步说明亭子被修长的竹子包围。这两句通过"幽深""修篁"等词，营造出远离尘嚣的静谧氛围。
后两句写人的感受："坐久寒逼人"是说坐久了感觉寒气袭人，这里的"寒"既是真实的温度感受，也暗含孤寂的心理感受；"暂来须索起"表明只是短暂停留就必须起身离开，透露出一种既想享受清幽又难以久留的矛盾心情。
全诗短短二十字，却完整呈现了从进入、静坐到离开的过程。诗人没有直接抒情，而是通过环境描写和身体感受，让读者自然体会到那种清冷孤寂又令人向往的竹林意境。这种含蓄的表达方式，正是中国传统诗歌的魅力所在。