现代解析
这首诗写的是送别一位叫刘子礼的官员去平阳上任的场景，充满了对友人的不舍和对当地风土人情的赞美。
前两句"人怜燕市别，才羡洛阳奇"是说：大家都舍不得在燕市（北京）与你分别，又羡慕你像洛阳才子一样有才华。这里用两个地名带出离别之情和对友人才华的肯定。
中间四句描绘了平阳的美好景象：春天的景色仿佛在欢迎你的车马，当地的民风民情等你到任后就能了解。天边的姑射山显得那么低矮，云雾环绕着帝尧的祠堂。这些描写既展现了平阳的自然风光，又暗示这里历史悠久、文化深厚。
最后两句"几为看汾水，东流寄所思"最动人：我多想和你一起去看汾河水啊，让东流的河水带去我的思念。把对友人的牵挂寄托在流淌的河水中，既形象又深情。
整首诗语言朴实但情感真挚，通过描写送别场景、平阳风光，以及借景抒情，表达了作者对友人的惜别之情和美好祝愿。最打动人的是那种含蓄而深沉的情感，没有直白地说"舍不得"，却通过景物描写让读者感受到浓浓的友情。