现代解析
这首诗描绘了春日洛阳城里人们热衷种花的习俗，充满生活气息和画面感。
前两句"洛阳风俗事栽花，流水园林眇一涯"说的是：洛阳人有种花的传统，城里处处是花园，流水环绕的园林一眼望不到边。这里用"眇一涯"形容园林广阔，就像现代人说"一眼望不到头"。
后两句"移得旧根春不老，错疑蜂蝶过邻家"特别有趣：人们把老花根移栽到新地方，让春天永不褪色。盛开的鲜花引来蜂蝶飞舞，热闹得让人误以为是邻居家的花园。这里用"错疑"二字，既写出花开的繁盛，又带着一丝幽默感。
全诗最妙的是把静态的种花习俗写得生动活泼：流水环绕的花园、忙碌的移栽场景、蜂蝶误入的趣事，共同组成了一幅动态的春日画卷。诗人通过这些小细节，让我们感受到洛阳人对生活的热爱，以及春天里那种蓬勃的生机。