现代解析
这首诗描绘了一幅傍晚时分山野间的宁静画面，语言清新自然，充满画面感。
前两句写夕阳西下的景色：野外的暮色像轻纱一样笼罩大地（"苍茫薄"形容暮色朦胧），夕阳的余晖洒在江面上，又反射到长满荷花的山峰上（"驻"字用得巧妙，仿佛阳光特意为山峰停留）。这里用"下舂"（日落）和"返照"（反射的阳光）两个动态词，让静止的景色活了起来。
后两句写双鹤归巢的场景：两只白鹤冲破山间暮霭（"冲烟"显出飞行姿态），在夜色中姗姗来迟。它们雪白的身影（"点破"二字极为传神）突然打破了山腰处层层叠叠的紫绿色暮霭，就像在画卷上轻轻点了两笔。这种"以动破静"的手法，让整个画面顿时生动起来。
全诗通过"薄下舂-返照-冲烟-点破"四个连贯动作，把黄昏光影的变化与飞鹤的姿态完美结合。最妙的是最后"紫翠重"三字，既写出暮色渐浓时山色的层次感，又用鹤的"点破"形成色彩和动静的强烈对比，就像在山水画上突然添了两笔白颜料，让整幅画都活了过来。