现代解析
这首挽联是为纪念一位名叫吴可读的烈士而作。它表达了对烈士的敬仰和对逝者的安慰。
上联“烈士岂殉名，效命输忱，一疏直争天下计”： - “烈士”指的是为正义事业献身的人。 - “岂殉名”意思是说，真正的烈士不会为了名声而死。 - “效命输忱”表示烈士全力以赴，真诚地为国家效力。 - “一疏直争天下计”意指烈士的建议直截了当地为国家大计着想。
下联“圣人能受谏，佥谋独断，九原差慰老臣心”： - “圣人能受谏”是指圣明的君主能够接受忠言。 - “佥谋独断”表示君主实行独裁，听从多数人的建议。 - “九原差慰老臣心”中的“九原”指的是地下，这里是说在地下安息的烈士也会感到安慰，因为他们知道君主能够接受谏言，为国家作出正确的决策。
整副挽联展现出对烈士的敬重，同时也表达了对逝者内心的安慰，以及对君主能够接受忠言的期望。这不仅是对吴可读烈士的哀悼，也是对国家治理的一种希望和期待。