现代解析
这首诗描绘了一个宁静而略带神秘的山林傍晚景象，读来像一幅会呼吸的水墨画。
前两句用视觉和嗅觉写景：空荡的树林里，绿色的雾气（可能是暮霭）缠绕着香炉般的山石，带着凉意。夕阳的余晖像一条金腰带挂在山间，一半山色已倒映在溪水中。这里"冷香彝"的比喻很特别，把山石比作青铜香炉，既写出形状又带出清冷香气。
后两句突然有了声音和动感：林中的鸟儿似乎嫌弃游人频繁打扰，突然"嗖"地飞过树林，在另一头发出清脆的啼叫。"瞥然"这个动作描写特别生动，就像我们突然看见鸟影掠过眼前的感觉。诗人用拟人手法说鸟"嫌人"，其实反衬出这里的幽静——连鸟都不习惯见人了。
全诗妙在动静结合：绿雾、斜晖是静的，飞鸟、溪水是动的；视觉的幽深与听觉的鸟鸣相互映衬。最有趣的是最后那声隔林鸟啼，让人忍不住想象：飞走的鸟在对面的树林里继续生活，而诗人站在原地，望着微微晃动的树枝，耳边回荡着渐远的鸟鸣...这种留白让人回味无穷。
方岳
方岳(1199～1262),南宋诗人、词人。字巨山，号秋崖。祁门（今属安徽）人。绍定五年(1232)进士，授淮东安抚司□官。淳□中，以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道，被移治邵武军。后知袁州，因得罪权贵丁大全，被弹劾罢官。后复被起用知抚州，又因与贾似道的旧嫌而取消任命。