现代解析
这首诗描绘了一个人在闷热夏日里身体不适、内心烦闷的状态，同时透露出对时局的忧虑。
开头两句写天气反常，本该炎热的夏天却阴冷难耐，让人难以忍受。"不可更禁当"直白地表达出烦躁情绪，"伏阴多夏凉"点出反常的气候。
中间四句通过细节刻画病中状态：身体不适、靠焚香缓解，照镜子时惊觉白发增多，只能托着下巴等待借酒消愁。"照眼惊双鬓"特别生动，突然看到镜中衰老的自己，暗示了诗人内心的焦虑。
最后两句笔锋一转：虽然收到友人慰问的诗作感到安慰，但边疆战事迫在眉睫，自己哪敢轻易议论国家大事呢？"敢筹量"三字用反问语气，透露出忧国忧民却无能为力的矛盾心理。
全诗妙在将个人病痛与家国忧虑自然结合：身体的不适像极了时局的不安，焚香饮酒的排遣恰似对国事的无力感。这种"小病痛"与"大忧患"的呼应，让普通的生活场景有了更深层的意味。