现代解析
这首诗描绘了秋天园中赏菊的雅致场景，充满闲适情趣和文人间的友谊。
前两句点明时节——秋天其他花都凋谢了，只有菊花绽放得格外美丽。"自成妍"三字突出了菊花不与众花争艳的独特气质。
中间四句生动描写赏菊场景：宾客们随手采摘菊花佐酒（"称觞"指饮酒），盛开的菊花多得能遮住帽子。菊花倒映在池水中，吸引蝴蝶绕着花丛轻盈飞舞。这里用"落帽天"的典故（晋代孟嘉重阳宴会上帽子被风吹落仍浑然不觉），既写菊花繁茂，又暗含洒脱之意。
最后两句借典故表达情谊：用"胡公"（东晋爱菊名士胡广）比喻同游的杨学士，说这次赏菊之约让人想起当年郦道元（北魏地理学家）在水边与友人相聚的雅事。把眼前的聚会与历史典故相连，增添了文人雅趣。
全诗语言清新自然，通过采菊、饮酒、观蝶等细节，把寻常的赏菊活动写得充满诗意，展现了宋代文人淡泊高雅的生活情趣。特别是"留蝶小翩翾"这样的描写，把蝴蝶绕着菊花轻飞的小景写得灵动可爱，可见作者观察之细、用笔之妙。
宋祁
宋祁（998～1061）北宋文学家。字子京，安州安陆（今湖北安陆）人，后徙居开封雍丘（今河南杞县）。天圣二年进士，官翰林学士、史馆修撰。与欧阳修等合修《新唐书》，书成，进工部尚书，拜翰林学士承旨。卒谥景文，与兄宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。