游乾明分韵得山字
竹风清如水，浣我尘埃颜。
老禅贫无锥，小破蔬箸悭。
短辕下鸱夷，共此半日闲。
住笔讯莺燕，把杯属江山。
老夫病止饮，苦语涩莫删。
揆予郊岛寒，著君季孟间。
江柳未遽折，园花且同攀。
后夜短亭梦，漫寄东风还。
老禅贫无锥，小破蔬箸悭。
短辕下鸱夷，共此半日闲。
住笔讯莺燕，把杯属江山。
老夫病止饮，苦语涩莫删。
揆予郊岛寒，著君季孟间。
江柳未遽折，园花且同攀。
后夜短亭梦，漫寄东风还。
现代解析
这首诗描绘了一个清贫老僧与友人共度闲适时光的场景，充满了淡泊宁静的意境。
开头用"竹风清如水"的比喻，让人感受到竹林间的清风像流水一样洗涤尘世的疲惫。老禅师穷得连根锥子都没有，菜饭也很简单，但这样的清贫生活反而显得自在。诗人坐着简陋的马车（短辕）带着酒壶（鸱夷指酒器），与老禅师共享半日悠闲。
中间部分写他们放下笔墨，聆听莺燕啼鸣，举杯对着江山共饮。诗人说自己因病戒酒，但面对美景还是忍不住要说些笨拙的话。这里用"郊岛寒"的典故（指唐代诗人孟郊、贾岛的寒苦诗风），谦虚地说自己的诗比不上老禅师。
最后写他们一起欣赏江边柳树、园中花朵，约定将来还要再聚。结尾想象分别后，自己会在梦中回到这个短亭，让春风带去思念。全诗通过朴素的语言，表达了超脱物欲、亲近自然的闲适心境，以及真挚的友情。