现代解析
这首《杏叶黄》是一首充满画面感的闺怨诗，用杏叶和蝴蝶的意象，生动展现了女子对远方情人的思念。
诗歌开头用"杏叶黄"的重复，像一声叹息，带我们进入秋天。黄叶飘落时，一对蝴蝶飞过东家墙头，这个画面既美丽又带着淡淡的忧伤——蝴蝶成双，人却孤单。
东家姑娘正在绣花，看到蝴蝶忍不住感叹时光易逝。她没心思梳妆打扮（"苏合香"是古代高级香料），只是起身弹筝，唱着这首《杏叶黄》。这里用动作写心理：弹琴唱歌是她排解思念的方式。
最动人的转折在"杏叶青时君去乡"：春天杏叶还绿时你离开了，如今叶子黄了，你还没回来。看着叶子从绿变黄，就像看着希望慢慢枯萎。"坐见黄落思断肠"七个字，把等待的煎熬写得淋漓尽致。
结尾的"君不来，天繁霜"特别有冲击力：你不回来，连天空都降下浓霜。这里用天气的寒冷，暗示女子内心的凄凉。整首诗就像一部微电影，从黄叶、蝴蝶到弹筝的女子，最后镜头拉远到满天寒霜，余韵悠长。
这首诗的魅力在于：用日常景物（杏叶、蝴蝶）表达深刻情感，把"等待"这种抽象情绪写得可见可感。现代人虽然不弹古筝了，但那种"发消息你不回，看着树叶从绿变黄"的体验，依然能引起共鸣。
张翥
张翥(1287～1368) 元代诗人。字仲举，晋宁（今山西临汾）人。少年时四处游荡，后随著名文人李存读书，十分勤奋。其父调官杭州，又有机会随仇远学习，因此诗文都写得出色，渐有名气。张翥有一段时间隐居扬州，至正初年(1341)被任命为国子助教。后来升至翰林学士承旨。