现代解析
这首诗描绘了一幅夏日送别的温馨画面，同时寄托了对友人前程的美好祝愿。
前两句"白苧笼轻暑，红榴照别樽"用鲜明的色彩对比勾勒出送别场景：洁白的苎麻衣裳抵挡着初夏的暑气，火红的石榴花映照着饯行的酒杯。这里用"轻暑"点明时节，用"红榴"增添喜庆气氛，让离别显得不那么伤感。
中间四句写送别时的情景和嘱托。"两帆先后去"说两艘船相继出发，"一水古今存"以永恒流淌的江水反衬人生聚散的无常。"玉札须多蓄"叮嘱友人要多写信，"金瓯莫点痕"用完美无缺的金碗比喻为官要清廉正直。
最后两句"相期黄卷裹，培植太平根"是临别赠言：期待你在书卷中汲取智慧，为国家培育太平盛世的根基。这里的"黄卷"指典籍，"太平根"比喻治国安邦的根本之道。
全诗语言清新自然，既有"白苧红榴"的明快色彩，又有"一水古今"的深沉感慨。通过送别场景的描绘，表达了朋友间真挚的情谊和对理想抱负的共同追求，展现了宋代文人既重情义又心怀天下的精神风貌。