现代解析
这首诗是作者对朋友赠诗的回应，主要表达了对朋友诗作的赞赏和自己对诗歌创作的见解。
前两句"新诗三复用功深，始信今人有古心"是说：朋友反复修改的新诗可见下功夫之深，让我相信现代人也能像古人一样用心写诗。这里既夸赞了朋友的认真态度，也肯定了当代人的创作能力。
后两句"斗叶俪花儿辈事，唱高庙瑟有遗音"用了两个对比：前句说那些只追求辞藻华丽（像比拼树叶花朵的美丽）是年轻人的把戏，后句说真正的好诗应该像古琴奏出的高雅音乐那样余韵悠长。这里表达了作者认为诗歌不应只重形式，而要追求深远的意境。
全诗通过对比手法，在称赞朋友诗作的同时，也表明了自己对诗歌创作的看法：好诗不在于表面华丽，而在于用心雕琢后的深远韵味。这种观点在今天看来，依然能给我们启发。