送陈寺丞得请补外归乡

京华正是热官地,公独胡为起归意。
家传相业百未施,请佩左符聊一试。
相君道德人中英,达识早保悬车荣。
君王屡良不肯起,只今父子俱芳馨。
小春十月壶已尾,橘柚垂黄风日美。
青衫昔出紫袍归,拜寿双亲亲色喜。

现代解析

这首诗讲的是朋友陈寺丞辞官回乡的故事,用温暖朴实的语言展现了官场与亲情的对比。

开头四句像聊天一样发问:京城本是求官热土,你为何偏要回乡?("热官地"用现代话说就是"升职快车道")原来这位陈寺丞家学渊源却未施展抱负,现在想外放地方官试试身手("左符"指地方官印信)。

中间四句夸他父子品格:父亲是道德楷模("人中英"),早早预见官场风险主动退休("悬车"指辞官);皇帝多次征召都不出山。现在父子俩都留下美名,就像芬芳的花草。

最后四句画面感十足:十月小阳春时节("小春"),橘柚金黄、风和日丽。当年穿青衫(低级官服)离家,如今穿紫袍(高官服饰)荣归。最动人的是结尾特写:给双亲拜寿时,老人脸上掩不住的喜悦。

全诗妙在三个对比:一是京城官场竞争与家乡天伦之乐对比;二是"热官地"的浮躁与"悬车荣"的清醒对比;三是开篇的疑问与结尾的圆满对比。通过日常细节(橘柚、衣袍、父母笑容)让读者感受到:功名虽好,但亲情更暖。