现代解析
这首诗词描绘了深秋时节御园的景色和诗人的内心感受。诗人通过对自然景物的细腻观察，表达了自己在宁静中寻找生活哲理的心境。
首句“惠远行时玉塞旋，御园景阅杪秋天”点明了时间和地点，诗人身处御园，正值深秋。这里的“惠远行时”可能指诗人在远行中的某个时刻，而“玉塞旋”则暗示了时间的流转和季节的变化。
接下来的“林光暖留枫犹缋，篱韵霜稀菊欲燃”描绘了御园中的景色。枫叶在温暖的阳光下依然绚烂，篱笆旁的菊花在霜降后显得更加鲜艳，仿佛要燃烧起来。这两句通过色彩的对比，展现了深秋的美丽和生机。
“于澹泊中寻理趣，非空色际忘言诠”是诗人对内心感受的抒发。诗人在宁静淡泊的生活中寻找哲理和趣味，而非在虚幻的表象中迷失自己。这句话体现了诗人对生活的深刻思考和追求。
最后两句“底缘陡切心头闷，念到伊犁集赛边”则表达了诗人内心的烦闷和思念。诗人突然感到心头一阵烦闷，原因是他想到了远在伊犁的亲友和那里的集会活动。这两句揭示了诗人内心的情感波动和对远方亲人的牵挂。
总的来说，这首诗词通过对深秋景色的描绘和诗人内心感受的抒发，展现了诗人在宁静中寻找生活哲理的心境，以及对远方亲人的思念之情。诗中既有对自然景物的细腻观察，又有对生活哲理的深刻思考，语言优美，情感真挚，读来令人回味无穷。