现代解析
这首诗《岳阳夜泊图》通过一幅画勾起作者对往事的回忆，表达了一种深沉的怀旧与愁绪。
首句“长忆巴陵山水秋”，直接点明作者对巴陵（岳阳一带）秋天山水的长久怀念。这里的“长忆”说明这份记忆在作者心中挥之不去，而“山水秋”则描绘了一幅秋意浓郁的风景，可能带有萧瑟或壮美的意味。
第二句“老来看画欲成愁”，说明作者如今已年老，再看这幅画时，心中涌起愁绪。年轻时看画可能只是欣赏风景，但年老时再看，却因人生经历的变化而触景生情，甚至感到忧伤。
第三句“个中无听猿啼处”，意思是画中并没有画猿猴啼叫的场景。猿啼在古代诗歌中常象征哀愁或孤独（如“巴东三峡巫峡长，猿鸣三声泪沾裳”），作者提到“无听猿啼”，可能是说画中虽美，却少了某种触动内心的情感元素。
最后一句“若听猿啼更注流”，意思是如果画中能听到猿啼，那自己的愁绪恐怕会更加汹涌，眼泪也会流得更多。这里的“注流”形容泪水奔涌，说明作者的情感已经十分浓烈，只是画中缺少一个触发点，否则会更加伤感。
整体来看，这首诗通过一幅画，展现了作者对往事的怀念和岁月流逝的感慨。年轻时看画是欣赏风景，年老时看画却成了回忆的载体，甚至引发愁绪。画中虽美，但少了猿啼这样的情感符号，否则作者的悲伤会更加深刻。这种对比和想象，让诗歌充满了深沉的情感力量。
宋无
元平江路人，字子虚。世祖至元末，举茂才，以奉亲辞。工诗。比对精切，造诣新奇。有《翠寒集》等。