现代解析
这首诗是送别友人祖择之出使北方的作品，用平实的语言传递了深厚的情感和对友人的赞美。
首联"文章世德已能传，得桂高枝二十年"夸赞友人祖择之家学渊源，文章道德都值得传颂，通过科举入仕已有二十年。"得桂"指科举高中，古人用"折桂"比喻考中进士。
颔联"持节欲同苏武劲，下帷曾似董君贤"用两个典故表达对友人的期许：希望他像苏武持节出使匈奴那样坚贞不屈，又像汉代大儒董仲舒那样专心治学（"下帷"指放下帷幕专心读书）。
颈联"衣裘衽领无嫌左，饮食杯盂暂厌膻"是暖心叮嘱：北方少数民族的衣襟是左衽（与汉族右衽相反），饮食有膻味，希望友人能入乡随俗，克服这些生活差异。
尾联"一过范阳应感慨，归来图画彼山川"想象友人途经范阳（今北京一带）时定会有所感触，期待他归来时能用画笔记录北方山川的壮美。这里透露出对友人平安归来的期盼。
全诗没有华丽辞藻，而是通过生活细节的关怀和历史典故的化用，既表达了对友人品德的肯定，又流露出真挚的送别之情。最打动人的是诗人对友人出使生活的体贴设想，展现了古人送别时细腻温暖的情谊。
梅尧臣
梅尧臣（1002～1060）字圣俞，世称宛陵先生，北宋著名现实主义诗人。汉族，宣州宣城（今属安徽）人。宣城古称宛陵，世称宛陵先生。初试不第，以荫补河南主簿。50岁后，于皇祐三年（1051）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》，并为《孙子兵法》作注，所注为孙子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。