遥和诸郎夜过桃叶渡（有本事）
诸公纷纷去何所，隔岸荧荧高烛举。
若非去挟秦家姝，定是将偷邛市女。
一从西蜀老王孙，千骑东方总不论。
也乏使君呼共载，也无游女解宵奔。
无缘此属翩连去，飘飘晔晔知何处。
翠纳香奁夜著人，绛蜡清笙几回曙。
当时我亦俊人群，情如秋水气如云。
有酒谁家惜酣畅，饶花是处怯离分。
如今两鬓笼纱帽，轻烟澹粉何曾到。
眼看诸公淹夜游，心知此事从谁道。
衙斋独宿清汉斜，灯影笼窗半落花。
拚不风流长睡去，却持残梦到他家。
若非去挟秦家姝，定是将偷邛市女。
一从西蜀老王孙，千骑东方总不论。
也乏使君呼共载，也无游女解宵奔。
无缘此属翩连去，飘飘晔晔知何处。
翠纳香奁夜著人，绛蜡清笙几回曙。
当时我亦俊人群，情如秋水气如云。
有酒谁家惜酣畅，饶花是处怯离分。
如今两鬓笼纱帽，轻烟澹粉何曾到。
眼看诸公淹夜游，心知此事从谁道。
衙斋独宿清汉斜，灯影笼窗半落花。
拚不风流长睡去，却持残梦到他家。
现代解析
这首诗描绘了一群风流才子夜游寻欢的场景，同时暗含了诗人对青春逝去的感慨。全诗可以分成三个部分来理解：
第一部分（开头到"飘飘晔晔知何处"）用热闹的夜游画面开场。诗人看到对岸灯火通明，猜测朋友们不是去找秦楼楚馆的歌女，就是去私会西蜀来的美女。这里"秦家姝""邛市女"都代指风尘女子，"千骑东方"则用夸张手法表现排场之大。
第二部分（"当时我亦俊人群"到"心知此事从谁道"）转入回忆对比。诗人想起自己年轻时也是这群风流人物中的一员，那时意气风发，敢爱敢恨，喝酒赏花无所顾忌。但现在戴着官帽（"笼纱帽"暗示做官），连脂粉香气都远离了，只能默默看着别人夜游。
第三部分（最后六句）回到现实。诗人独自在官署宿舍，看着灯影花落，决定放弃风流行径安心睡觉，但连做梦都不由自主地跟着朋友们去了。结尾"拚不风流长睡去，却持残梦到他家"特别动人，把中年人的矛盾心理写得活灵活现。
全诗最妙的是三种状态的对比：朋友们的放浪形骸、自己曾经的潇洒不羁、如今的孤独克制。通过夜游这个小场景，写出了人生不同阶段的心境变化，那种"心向往之而身不能至"的惆怅特别能引起共鸣。语言上虽然用了些典故（如秦家姝、邛市女），但整体明白如话，尤其像"有酒谁家惜酣畅，饶花是处怯离分"这样的句子，把年轻人及时行乐的心态写得跃然纸上。
汤显祖
汤显祖（1550—1616），中国明代戏曲家、文学家。字义仍，号海若、若士、清远道人。汉族，江西临川人。公元1583年（万历十一年）中进士，任太常寺博士、礼部主事，因弹劾申时行，降为徐闻典史，后调任浙江遂昌知县，又因不附权贵而免官，未再出仕。曾从罗汝芳读书，又受李贽思想的影响。在戏曲创作方面，反对拟古和拘泥于格律。作有传奇《牡丹亭》、《邯郸记》、《南柯记》、《紫钗记》，合称《玉茗堂四梦》，以《牡丹亭》最著名。在戏曲史上，和关汉卿、王实甫齐名，在中国乃至世界文学史上都有着重要的地位。