现代解析
这首诗词通过描绘一棵红梅树的生长历程，表达了对家族历史和传统的深厚情感。
首句“何日红梅树，移栽紫汉边”以红梅树为象征，暗示了家族的起源。红梅树被移植到“紫汉边”，即象征着家族从遥远的地方迁徙而来，开始了新的生活。
“根依南岭固，香转北枝先”进一步描绘了红梅树的生长状态。根扎在南岭，表示家族的根基稳固；而香气转向北枝，则暗示家族的繁荣和影响力逐渐扩大。
“世系详亲派，乡评略外编”这两句则直接点明了家族的历史和传承。家族世系详细，亲派分明，说明家族内部关系紧密；而乡评略外编，则表示家族在外的名声和评价。
最后两句“云仍千载后，风韵故依然”则展望了家族的未来。即使千年之后，家族的风韵和传统依然会传承下去，表达了作者对家族未来的信心和期望。
整体来看，这首诗词通过红梅树的比喻，巧妙地将家族的历史、现状和未来融为一体，表达了对家族深深的热爱和敬意。同时，也传递了家族的传统和价值观，具有深厚的文化内涵和情感力量。