现代解析
这首诗讲的是朋友之间的离别之情，以及作者对官场生活的反思和对隐居生活的向往。
首联"牧养改闻政失中，茇棠深愧召南风"：作者说自己做官时没能把地方治理好，感到愧对百姓。"牧养"指治理百姓，"召南风"比喻好的政治风气。这里表达了对自己仕途的失望。
颔联"却归旧隐三家市，回望耆儒一亩宫"：现在要回到以前隐居的小地方，回头看那些德高望重的学者们住的小房子。说明作者向往简单朴素的隐居生活。
颈联"惠帐我今寻怨鹤，苹洲君复送惊鸿"：我现在要去找那些抱怨的隐士（"怨鹤"比喻隐士），而朋友你（"君"）又要送别我这个像惊飞的鸿雁一样匆匆离去的人。用生动的比喻写离别场景。
尾联"别怀不得同杯酒，西柄居然挹大东"：遗憾的是不能一起喝酒告别，就像用勺子从西边舀东边的水一样不可能。用夸张的比喻表达离别时不能尽兴的遗憾。
全诗通过对比官场和隐居生活，表达了作者对简单生活的向往。用"怨鹤""惊鸿"等形象比喻，把离别写得生动感人。最后用不可能"用西边的勺子舀东边的水"来形容不能一起喝酒的遗憾，既夸张又贴切，让离别之情更显深刻。