现代解析
这首诗描绘了端午节时，诗人与友人结伴游览西山的闲适场景，充满自然之趣和隐逸情怀。
首联"联镳从画省，命赏陟烟岑"写诗人与同僚（施缮部、曾虞部）一起骑马离开官署，前往云雾缭绕的山间游玩。"画省"指官署，"烟岑"形容云雾缭绕的山峰，暗示即将远离公务烦扰。
中间两联具体描写游玩之乐："稍适林峦兴，因谐鱼鸟心"说漫步山林让心情愉悦，与自然界的鱼鸟心意相通；"开尊临水次，采药遍峰阴"写他们在水边饮酒，在山间采药，充满隐士生活的闲适趣味。
尾联"员峤前期路，翩翩何处寻"用神话中的仙山"员峤"作比，表达对这种逍遥生活的向往，同时略带怅惘地感叹：这样自由自在的快乐，今后还能在哪里找到呢？
全诗语言清新自然，通过骑马出游、观景饮酒、采药等具体活动，展现了古代文人对山水之乐的追求，以及暂时摆脱官场束缚的轻松心情。最后的神仙典故，又给这份闲适增添了几分超脱尘世的意味。