现代解析
这首诗是送别好友范至能去桂林任职的赠别之作，用轻松幽默的笔调表达了对朋友的赞赏和祝福。
前四句夸赞范至能的才华：首句说他曾用奇谋震慑外族首领（"可汗"代指外敌），第二句说他回朝后仍受重用（"侍臣冠"指高官身份）。三四句用比喻手法，说他的诗才像春草般茂盛，文笔如春水般流畅，强调他不仅是官员，更是文人雅士。
中间两句用调侃语气：谁说翰林院（"玉堂"）的真才子不能暂时去管桂林呢？把桂林比作"小长安"，既说地方重要，又暗含"暂时屈就"的玩笑意味，显得亲切。
最后两句是祝福：希望他带领军队（"元戎十乘"指车队仪仗）不必匆忙赶路，因为朝廷很快会召他回京升官（"宣麻"指任命诏书）。"句已团"用制墨工艺比喻升官文书已准备好，暗示很快会再见面。
全诗特点：
1. 用"小长安""真学士"等俏皮称呼冲淡离别愁绪
2. 通过"燧林草色""凤沼春波"等明快意象营造轻松氛围
3. 结尾预言朋友很快升官，把离别写成短暂小别
4. 展现宋代文人之间幽默风趣的交往方式
李洪
[约公元一一六九年前后在世]字不详，本扬州人，后寓居海盐，李正民之子。生卒年均不详，约宋孝宗乾道中前后在世。工诗。历知温州、藤州。其馀事迹均不详。洪著有文集二十卷，今仅存芸庵类稿六卷，《四库总目》不及十之三四。其诗时露警秀，七律尤工。