现代解析
这首诗描绘了一个夏夜湖边乘凉的场景，语言清新自然，充满画面感。
前两句"平湖水则减三分，尚欠红蕖一段云"写湖水因干旱减少，荷花（红蕖）也因为缺少云雨的滋润而显得不够丰盈。这里用"减三分"、"欠一段"这样生活化的说法，把自然景物写得像老朋友一样亲切。
后两句"万斛波光自吞吐，月明亦足张吾军"笔锋一转：虽然湖水少了，荷花也不够茂盛，但月光下的粼粼波光依然美不胜收。诗人用"万斛"形容波光的数量，用"吞吐"赋予湖水生命力，最后说这样的月光美景"足张吾军"（足够让我感到满足），展现出豁达乐观的生活态度。
全诗妙在将寻常的乘凉小事写得趣味盎然，通过对比缺水与月光的反差，传递出"知足常乐"的人生智慧。诗人善于发现平凡生活中的美，即使环境不够完美，也能享受当下的美好时刻。