现代解析
这首诗描绘了夏日西湖曲院风荷的动人景致，用简单明快的语言传递出清新雅致的意境。
前两句"凉气度芳洲，香来水正流"从嗅觉和触觉入手：凉风拂过开满荷花的沙洲，荷花的清香随着流动的湖水飘散开来。这里"度"字用得巧妙，让凉风有了动态感，"香来水正流"则把无形的香气与有形的流水结合起来，形成通感。
后两句"时闻采莲曲，不见采莲舟"转入听觉描写：时而能听到采莲人的歌声，却看不见采莲船的身影。这种"只闻其声不见其人"的写法，既增添了画面的神秘感，又暗示荷花长得茂密高大，遮挡了视线。
全诗短短二十字，却通过多重感官体验，勾勒出一幅有声有色、动静结合的荷塘美景。诗人没有直接描写荷花形态，而是通过凉风、香气、歌声等侧面烘托，给读者留下丰富的想象空间，这正是中国传统诗歌"含蓄蕴藉"的典型表现。