现代解析
这首诗以幽默自嘲的口吻，描写了诗人因目疾带来的生活困扰和豁达心态。
前两句说老天爷嫌我总翻白眼（"眼常白"指轻视他人的神态），就让我眼睛昏花看不清东西（"阿堵"代指眼睛）。这里用拟人手法，把眼疾归咎于天意，显得俏皮。
中间四句具体写眼疾的影响：虽然不像"参军谈瞎马"典故里那样危险（东晋桓温部下因眼疾坠马），但妨碍了我像嵇康（中散）那样潇洒地目送飞鸿。现在读书只能粗略浏览（"著篱"指粗略阅读），反而意外获得了高效读书的窍门。
最后两句升华主题：佛教说人生九种烦恼（九恼）是修行的契机，诗人以阿那律尊者（那律）失明后悟道为例，表示自己也要在眼疾中参悟人生真谛。全诗将病痛转化为智慧，展现了乐观超脱的精神。
陈与义
陈与义(1090-1138)，字去非，号简斋，汉族，其先祖居京兆，自曾祖陈希亮迁居洛阳，故为宋代河南洛阳人（现在属河南）。他生于宋哲宗元祐五年(1090年)，卒于南宋宋高宗绍兴八年(1138年)。北宋末，南宋初年的杰出诗人，同时也工于填词。其词存于今者虽仅十余首，却别具风格，尤近于苏东坡，语意超绝，笔力横空，疏朗明快，自然浑成，著有《简斋集》。