现代解析
这首诗描绘了一座幽深古寺的静谧景象，以及诗人独自探访时的独特感受。
前两句写诗人坐着竹轿（篮舆）缓缓来到这座被浓荫遮蔽的古寺。"得得来"三个字既形容轿子慢悠悠的样子，也透露出诗人悠闲自得的心情。
中间四句生动刻画了古寺周围的环境：诗人走走停停（三休）登上山岗，在蜿蜒的山路（百转）间穿行。这里古木参天（乔木千章老），泉水叮咚作响仿佛在诉说亘古的哀愁（鸣泉万古哀）。"千章老"和"万古哀"的夸张手法，让古老的树木和泉水都带上了沧桑感。
最后两句是诗人的感叹：没有人能理解我此刻的闲情逸致，只能独自在这里徘徊。一个"独"字点明了诗人孤寂的心境，也反衬出古寺远离尘嚣的幽静。
整首诗用简练的语言勾勒出一幅深山古寺图，通过对环境的具体描写，传递出诗人既享受独处、又略带孤独的复杂心情。最妙的是"鸣泉万古哀"这句，让无情的泉水也带上了人的情感，使整幅画面顿时生动起来。