送陈仲容寺丞知冤句
忆昨宿兰省,每倦喜君谈。
月色夜正寒,举杯无再三。
既出罕相遇,必谓跨归骖。
忽来冒炎暑,别我为子男。
冤句隶济阴,桑柘宜农蚕。
应如袭祖德,遗道使之惭。
初闻不择邑,公秫岂所贪。
但能亦种柳,五株垂毵毵。
板舆与东征,足以奉旨甘。
月色夜正寒,举杯无再三。
既出罕相遇,必谓跨归骖。
忽来冒炎暑,别我为子男。
冤句隶济阴,桑柘宜农蚕。
应如袭祖德,遗道使之惭。
初闻不择邑,公秫岂所贪。
但能亦种柳,五株垂毵毵。
板舆与东征,足以奉旨甘。
现代解析
这首诗是梅尧臣送别好友陈仲容去冤句(今山东菏泽)做官时写的,充满真挚的友情和人生感慨。
全诗分为三个层次:
1. 回忆往昔:开头四句用"忆昨"带出两人在兰省(秘书省)共事的温馨回忆。那时他们常在寒夜对月饮酒畅谈,展现了知识分子之间惺惺相惜的友谊。"举杯无再三"的细节特别生动,说他们喝酒不用劝酒就能尽兴,可见交情深厚。
2. 离别感慨:中间六句写突然的分别。先用"跨归骖"(驾马车回乡)的比喻说本以为很难再见面,没想到好友突然顶着酷暑来告别,要去冤句当县令了。诗人特意点出冤句适合农桑的特点,既是对朋友治政的期许,也暗含"为官一任造福一方"的劝勉。
3. 临别赠言:最后八句是诗人对朋友的叮嘱。先说希望他继承祖辈德行(陈仲容祖父是名臣陈恕),接着用"公秫"(公家供应的好酒)表明相信朋友不会贪图享受。最动人的是"种柳"的细节——建议他在任所种五棵柳树,既能效仿陶渊明的高洁,又能为母亲("板舆"代指)营造舒适环境,兼顾忠孝。
全诗亮点在于:
- 用"寒夜对饮"和"炎暑送别"形成冷暖对比
- "种五株柳"的提议既风雅又务实
- 没有浮夸的赞美,而是用"不必择城""不贪好酒"等细节体现对朋友人品的信任
- 最后把做官、尽孝、保持操守完美统一起来
这种朋友间既有情谊又有原则的送别,在今天看来依然令人感动。诗人通过日常小事展现的为官之道和处世哲学,对现代人也有启发意义。
梅尧臣
梅尧臣(1002~1060)字圣俞,世称宛陵先生,北宋著名现实主义诗人。汉族,宣州宣城(今属安徽)人。宣城古称宛陵,世称宛陵先生。初试不第,以荫补河南主簿。50岁后,于皇祐三年(1051)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》,并为《孙子兵法》作注,所注为孙子十家著(或十一家著)之一。有《宛陵先生集》60卷,有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。