现代解析
这首诗是作者送给朋友吴晋涛的一幅墨竹画上的题诗，表达了对友人深厚的情谊和美好的祝愿。
前两句"故人笔墨醉方工，数叶垂垂亦不同"说的是：老朋友（吴晋涛）喝醉时画的竹子特别精妙，寥寥几片竹叶也画得与众不同。这里用"醉"字既可能是真的喝醉了作画，也可能是形容朋友画技出神入化的状态。
后两句"画里只今成旧雨，画溪归去是春风"意思是：画中的竹子如今成了我们友谊的见证（"旧雨"指老朋友），而你（吴晋涛）要回到宜兴的画溪去，那里正春意盎然。这里"画溪"既指宜兴的风景，又与前面的"画"字呼应，形成巧妙的双关。
整首诗通过一幅墨竹画，把朋友间的真挚情谊、对朋友画技的赞赏，以及对朋友归乡的美好祝愿都融入其中。语言清新自然，情感真挚动人，读来让人感受到文人之间那种淡雅而深厚的情谊。
陈恭尹
陈恭尹（1631 ～1700），字元孝，初号半峰，晚号独漉子，又号罗浮布衣，汉族，广东顺德县（今佛山顺德区）龙山乡人。著名抗清志士陈邦彦之子。清初诗人，与屈大均、梁佩兰同称岭南三大家。又工书法，时称清初广东第一隶书高手。有《独漉堂全集》，诗文各15卷，词1卷。