现代解析
这首诗是黄庭坚写给朋友徐隐父的送别诗，用轻松幽默的语调表达了对朋友的赞美和鼓励。
第一句用"麒麟下凡"和"江南橘柚"比喻徐隐父是个难得的人才，就像祥瑞的麒麟来到人间，又像江南特产的美果中长出杰出人物。
第二句提到"玉台书"和"孺子亭"两个典故，说徐隐父既有文采（像汉代才子），又像东汉徐孺子那样品德高尚，虽然这些古迹都已荒废，但徐隐父继承了这种风范。
第三句说徐隐父前半生努力终于当上县令（墨绶是官印带子），而且他们兄弟俩都很有才华（"青钱"比喻文章写得好，像古代优质的青铜钱币）。
最后两句很幽默：说让徐隐父当县令就像让高级厨师（庖丁）去杀鸡——大材小用了。但相信他能继承家传的好作风，在仕途上继续进步（"更著鞭"就是继续努力的意思）。
全诗用家常话讲大道理，把朋友夸得既高雅又接地气，最后还开了个小玩笑，显得情真意切又活泼有趣。既赞美了朋友的才能，又鼓励他在新岗位上好好干，展现了宋代文人之间那种亦庄亦谐的交往方式。
黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。