送柴德美给事赴南京光禄寺少卿
凉飙动城阙，时序忽以遒。驾言适郊墅，旷漭增离忧。
离忧将奈何，赖有酒盈舟。俯倾一杯渌，仰视高云流。
物色既如此，君行安可留。毂下有遗直，江东非远游。
乡园自密迩，山水复清幽。愿保金玉音，以应同声求。
现代解析
这首诗写的是送别朋友柴德美去南京任职的场景，充满了秋日的离愁和对友人的真挚祝福。
开头用"凉风在城头吹过"点出秋天萧瑟的氛围，暗示离别时刻到来。诗人驾车到郊外送行，望着辽阔天地反而更添忧愁。但他没有沉溺伤感，而是用"幸好带了满船的酒"化解愁绪，展现豁达心态。
中间部分通过"低头喝一杯清酒，抬头看云彩流动"的生动画面，表现诗人与友人静静享受离别前的时光。随后用"景色都这样催你上路"自然过渡到对友人的劝慰：南京离家乡不远，山水秀美，而且你为人正直，到哪里都会受欢迎。
最后两句最显深情：希望友人保持高尚品格，将来还能与志同道合的朋友相聚。这里的"金玉音"既指友人美好的品德，也暗含"保持联系"的期盼。
全诗妙在把离别的惆怅转化为温暖的祝福，用喝酒看云这样日常的场景传递深厚友情，语言朴实却意境开阔，让读者感受到秋天离别时那种既伤感又豁达的复杂心情。