现代解析
这首诗写的是朋友间送别的情景，但手法很特别，没有直接写离愁别绪，而是用几个生活化的画面传递深厚情谊。
前两句"足音肯到寂寥处，风味要看樽俎间"像是朋友间的玩笑话：你愿意来我这冷清地方做客（寂寥处），真正的交情还得看酒桌上见真章（樽俎指酒器）。把文人雅聚说得像老友约饭一样亲切。
后两句笔锋一转，用昨夜雷声暗示离别在即。"行役小休良不恶"说旅途短暂休息也不错，表面安慰友人，实则暗含不舍。最后"雷声昨夜殷南山"最妙，用轰隆雷声和震颤的山峦，把没说出口的离愁化作了天地间的回响。
全诗就像用手机随手拍的几个片段：朋友脚步声、酒杯碰撞声、昨夜雷声，组合起来却让人感受到"此时无声胜有声"的深厚友情。没有痛哭流涕的场面，但雷声过后那份寂静，反而更让人回味无穷。