现代解析
这首诗描绘了一幅幽静而略带沧桑的山水画卷，同时抒发了对历史人物的追思和对时代变迁的感慨。
前四句写景：月光下两只猿猴在幽深的山岩间啼叫，老树投下昏暗的影子，湍急的河滩笼罩在流动的云雾中。这些意象共同营造出清冷、朦胧而古老的氛围，为后文的怀古之情铺垫。
后四句转入抒情：诗人提到"陈侯"（一位历史人物）曾在此建功立业，受到朝廷重用。如今诗人前来瞻仰遗迹，感叹这种正直为官的风骨在当下已不多见。"叹息此道今悠悠"一句，既表达了对古人的敬仰，也暗含对现实社会中正直品格逐渐消逝的惋惜。
全诗通过今昔对比，将自然景观与人文情怀巧妙融合。寒岩、老木等景物不仅是实写，也象征着历史沧桑感。最后落在对"遗直"（遗留的正直品格）的追慕上，使山水诗升华出深刻的社会思考。