现代解析
这首诗讲的是王昭君（明妃）出塞和亲的故事，但诗人没有直接写她的悲苦，而是用巧妙对比突出了她的伟大。
前两句说王昭君不愿用美貌争宠（"羞貌丹青"），却用一次出塞和亲就换来了边疆和平（"静天山"）。这里用"一笑"对比千军万马，突出她以柔克刚的力量。
后两句更绝：诗人说长安城的功臣阁（麒麟阁）里本该画着卫青、霍去病这样的名将，但现在应该把王昭君也画进去。这是在说——一个弱女子用和亲换来的和平，抵得上千军万马的战功。
全诗最妙的是把"和亲"这件看似憋屈的事，写出了不输给打仗的豪迈。用女子之美对比战争之烈，用笔墨丹青对比刀光剑影，让人看到和平的珍贵。