现代解析
这首民间流传的打油诗用夸张对比的手法，赞美了两位学者著作的精神价值。
前两句说扬雄（字子云）的文章：读他写的文章带来的快乐，比当大官（千乘之官指高官）还让人开心。这里用当官的世俗快乐作对比，突出 intellectual 乐趣更高级。
后两句说桓谭（字君山）的著作：拥有他写的书，比猗顿（春秋时代著名富豪）积累的财富更让人感到富有。这里用物质财富作对比，强调知识财富更珍贵。
全诗核心是用"官职"和"金钱"这两种世人最向往的东西作反衬，说明真正有价值的不是权势钱财，而是思想智慧。这种价值观在功利社会中显得尤为难得，通过夸张的对比让人印象深刻，也反映了当时人们对知识分子的敬重。