现代解析
这首诗以柳树为载体，通过细腻的观察和深沉的情感，展现了时光流转和人生离别的哀愁。
首联写柳树的轻盈柔美，它在春风中摇曳，与梅花、杏花共同装点春天。这里用"常轻定复飘"形容柳枝的轻盈灵动，"间梅遮杏"则描绘出柳树与其他花木交织的春日景象。
颔联笔锋一转，带出离别的伤感。柳树在中国文化中常象征离别，诗人说每到离别时，柳树仿佛也染上了愁绪；年复一年，风雨中的柳枝不断更新，暗示时光流逝和人事变迁。
颈联用两个典故深化意境：陶渊明宅院的柳树半枯，暗示隐逸生活的沧桑；灞陵桥边的柳树绵延不断，让人联想到古人折柳送别的场景。这两个意象将个人感伤与历史厚重感融为一体。
尾联以强烈的今昔对比作结：又是一年春回大地，千家万户门前柳色新绿，但诗人（野老）心中的遗憾却始终未能消解。这种"物是人非"的怅惘，通过"绿"与"恨"的色彩与情感反差被表现得尤为深刻。
全诗以柳为线，串联起自然之美、离别之愁、时光之叹，最后落于个人无法释怀的遗憾。诗人将常见的柳树写得既有鲜活的生命力，又承载着深沉的情感重量，让读者在寻常景物中感受到不寻常的人生况味。