谋归寄阳翟李九吕十四兄
著身到雍隙,故人在阳翟。
白发何冉冉,清梦徒历历。
有美李将军,诗是万人敌。
家封异姓王,身老二千石。
吕侯几世来,蝉冕必踵迹。
如何此孙贤,早饥而晏食。
门前颍水流,屋上嵩山色。
天以延二老,世人何用识。
只应尔日来,为我长叹息。
我尝从之游,何难此投帻。
篱下菊黄时,雁背俯可即。
岳寺讲时锺,婆娑且连屐。
白发何冉冉,清梦徒历历。
有美李将军,诗是万人敌。
家封异姓王,身老二千石。
吕侯几世来,蝉冕必踵迹。
如何此孙贤,早饥而晏食。
门前颍水流,屋上嵩山色。
天以延二老,世人何用识。
只应尔日来,为我长叹息。
我尝从之游,何难此投帻。
篱下菊黄时,雁背俯可即。
岳寺讲时锺,婆娑且连屐。
现代解析
这首诗是晁说之写给两位老友的深情之作,表达了对友情的珍视和对人生境遇的感慨。
全诗可分为三部分:
1. 开篇写自己漂泊到雍州(今陕西一带),思念阳翟(今河南禹州)的两位老友李九和吕十四。用"白发冉冉"形容岁月流逝,只能在梦中相见,充满惆怅。
2. 中间重点描写两位友人:
- 李将军文武双全("诗是万人敌"),虽出身显赫("家封异姓王")却甘愿做地方官("二千石"指太守俸禄)
- 吕侯出身官宦世家("蝉冕"指官帽),但其子孙贤德却生活清贫("早饥晏食")
诗人用"颍水""嵩山"等故乡风物,暗喻两位老友高洁如山水,是上天赐予人间的贤者。
3. 最后抒写自己的向往:
回忆与友人同游的快乐,甚至想弃官归隐("投帻"指摘下官帽)。用"黄菊""雁飞"等秋景,暗示归隐时机已到,期待能与友人在寺庙钟声里漫步谈心的闲适生活。
诗歌魅力在于:
- 用对比手法:显赫家世与淡泊生活、仕途与归隐形成反差
- 善用意象:"白发""黄菊""雁"暗示时光流逝,"颍水""嵩山"象征品格高洁
- 语言平实却情深:没有华丽辞藻,但字里行间都是对友情的珍视和对简单生活的向往
这就像现代人写给老友的信,既有对过往的怀念,又有对现实的感慨,还有对重聚的期待,读来真挚动人。
晁说之
晁说之(1059年—1129年),字以道、伯以,因慕司马光之为人,自号景迂生,济州钜野(今山东巨野)人。元丰五年(1082),进士及第,苏东坡称其自得之学,发挥《五经》,理致超然,以“文章典丽,可备著述”举荐。范祖禹亦以“博极群书”荐以朝廷,曾巩亦力荐。晁说之与晁补之、晁冲之、晁祯之都是当时有名的文学家。