现代解析
这首诗写的是七夕节时，作者对友人范济美的一种调侃和祝福。诗的意思可以这样理解：
第一句“祝君樽酒醉罗裳”，作者祝福友人在这七夕之夜，可以尽情饮酒，享受这美好的时光。“罗裳”指的是华丽的衣服，这里暗指七夕节的热闹与欢愉。
第二句“此夜应须石作肠”，是说在这个特别的夜晚，人应该像石头一样坚硬无情，不要被情感所困扰。这里可能有调侃的意味，暗示友人在七夕这样的节日里，不要被爱情牵绊得太深。
第三句“幸自书生恶滋味”，作者自嘲地说，自己作为书生，本就不擅长品尝爱情的滋味，或者说对爱情并不热衷。
最后一句“那堪千里羡牛郎”，是说作者自己都难以承受对远方爱情的向往和羡慕，更何况是友人呢。这里用“牛郎”来代指那些在七夕节享受爱情的幸福之人。
整首诗通过对七夕节的描述，表达了作者对友人的祝福，同时也流露出一丝自嘲和对爱情的淡然态度。诗歌语言幽默风趣，既是对友人的慰问，也是对自己生活态度的写照。