题张修撰养正所藏王舜耕山水画
山东老人王舜耕，平生与山如有情。左涂右抹何草草，却似真山被山恼。
山西太史留侯孙，爱山自谓山可飧。坐中忽有青万矗，终日仰看看不足。
我来把玩未始奇，真山假山远莫知。天风惨澹动林壑，浮岚积翠空淋漓。
斗壁飞流下深树，暗响潺潺不知处。两厓中断一桥通，谁结茅庐傍山住。
老人一去何当还，太史心胸如此山。题诗不尽画中意，梦落齐州苍翠间。
现代解析
这首诗描绘了一幅山水画，通过画作展现了画家王舜耕和赏画者张养正对山水的深厚情感。全诗可以分成三个部分来理解：
第一部分（前四句）：介绍画家王舜耕
诗人说山东老人王舜耕一生与山结缘，画山时看似随意涂抹，却画出了山的真性情，甚至让人觉得"真山"反而被他的画比下去了。这里用"被山恼"的拟人手法，幽默地夸赞画家技艺高超，画得比真山还有神韵。
第二部分（中间八句）：描写画作内容
先写张养正（山西太史）对这幅画的痴迷——他整天仰头看画中的万重青山，仿佛要把山当饭吃（"飧"就是吃饭的意思）。接着具体描述画中景象：
- 远看分不清是真山假山
- 山林间仿佛有凉风吹过
- 雾气缭绕，青翠欲滴
- 瀑布从陡崖飞泻入深林，水声隐约可闻
- 两山之间有小桥相连，还有座茅屋依山而建
这些描写让静止的画作活了起来，读者仿佛能听到水声、感受到山风。
第三部分（最后四句）：抒发感慨
诗人感叹老画家已逝（"何当还"指难以再见），称赞张养正的心胸像画中高山一样开阔。最后说自己题诗写不尽画中意境，连做梦都梦见画里的苍翠群山（"齐州"指山东，呼应画家故乡）。
诗歌亮点：
1. 用"真山被山恼"这种俏皮话夸人画技，生动有趣
2. 描写画面时调动视觉（青翠）、听觉（水声）、触觉（天风），让平面画作变成立体世界
3. 结尾"梦落苍翠间"说明画作感染力极强，让人魂牵梦萦
全诗既赞美了画家"画山似真"的功力，又通过赏画者的反应（张养正"终日看"、诗人"梦中见"），侧面展现了艺术作品的强大魅力。