现代解析
这首诗描绘了作者游览灵山寺时的所见所感，充满了对自然美景的赞叹和对往事的追忆。
首联"杖锡当年谒翠微，灵山风景世间稀"写作者拄着锡杖来到青山环抱的灵山寺，感叹这里的风景是世间少有的美丽。"杖锡"是僧人常用的手杖，暗示作者可能是位修行者或虔诚的访客。
颔联"白莲香绽随流水，丹荔阴浓蔽夕晖"用生动的画面展现灵山寺的景色：洁白的莲花在流水中绽放，散发着清香；红艳的荔枝树浓荫蔽日，遮挡着夕阳的余晖。这两句通过"白莲"和"丹荔"的色彩对比，勾勒出一幅清新雅致的自然画卷。
颈联"古冢已闻曾化镜，新亭犹想旧留衣"转入对往事的追忆。古墓传说能化作明镜（可能指某种神奇现象），新建的亭子让人想起从前留下的衣物。这里透露出时光流转、物是人非的感慨。
尾联"宦游几度成追忆，此日登临那忍归"直抒胸臆：多年在外做官的经历已成回忆，如今重游故地，美景让人流连忘返，不忍离去。表达了作者对灵山寺的眷恋之情。
全诗以清新自然的笔调，将眼前美景与往昔回忆交织在一起，既有对自然风光的赞美，又暗含人生感慨。诗中"白莲"、"丹荔"等意象生动鲜明，让读者仿佛身临其境，感受到灵山寺的独特魅力。最后的不忍离去，更凸显了这片山水在作者心中的特殊地位。