现代解析
这首诗描绘了一位将军（蒋谏庭）在月夜宴请宾客的场景，展现了文武交融的雅致氛围。
首联"铜柱勋名重汉年，荒林风扫净蛮烟"用历史典故开篇：铜柱是东汉名将马援平定南疆后立的记功柱，这里比喻蒋将军像古代名将一样战功赫赫，如今边疆安定（风扫蛮烟），战事平息。
颔联"剑花久匣芙蓉涩，阵影长閒虎豹悬"通过兵器闲置的状态反映和平景象：宝剑在匣中久未出鞘（剑花指剑光），连剑鞘的芙蓉纹都显得黯淡；曾经威猛的军阵（虎豹指勇猛将士）如今也闲挂着。这两句生动表现了从战场到宴会的转变。
颈联"稷下儒生同论难，蜀中幽客共谈玄"写宴会上的交流：像战国时稷下学宫的学者般探讨学问（论难指辩论），又如蜀地隐士般谈论玄理。说明宾客中有文人雅士，展现文武交融的雅趣。
尾联"夜深不减南楼兴，绮席疏篁月正圆"将画面推向高潮：虽然夜深，但像东晋庾亮在南楼赏月那样兴致不减，华美的宴席映着竹林疏影，正逢满月当空。最后定格在月光、竹影与宴席交融的唯美画面，传递出宾主尽欢的意境。
全诗巧妙运用历史典故和意象对比（兵器闲置vs宴饮正欢），既赞颂将军功绩，又展现和平时期的文人雅集，最后以圆满的明月象征聚会的和谐美好。语言上"剑花""虎豹"等军事意象与"绮席""疏篁"的文人意象交织，形成独特张力。