现代解析
这首诗描绘了秋天在长沙眺望洞庭湖的景色，同时抒发了诗人对历史人物的感慨和自己漂泊的哀愁。
前四句写景：汉水向东奔流进入楚地（湖南湖北一带），诗人站在长沙远望，洞庭湖的壮阔景色尽收眼底。清澈的江水中倒映着楼阁，日落时分，船只从远方归来。这些画面构成了一幅开阔又带点寂寥的秋景图。
后四句抒情：诗人想到三国时期的王粲，他离开故乡后写下著名的《登楼赋》；又想到西汉的贾谊，他很有才华却不受重用。这两位古人都曾在湖南一带留下足迹，而诗人自己也两次到过湘南（湖南南部）。如今看着暮色中朦胧的景色，诗人感到深深的惆怅和哀伤。
全诗通过壮丽的自然景象与失意文人的历史典故相结合，表达了诗人对怀才不遇者的同情，以及自己漂泊异乡、壮志难酬的苦闷。最打动人的是最后"惆怅烟花暮转哀"这句，将绚丽的暮色与内心的哀伤形成鲜明对比，让读者感受到美景反而加深愁绪的复杂心境。