现代解析
这首诗描绘了送别友人归乡的场景，充满了离愁和对友情的珍视。
前两句写景：杜康桥下的水奔流不息，九里冈头的山路蜿蜒通向城市。用"水如倾"形容水流湍急，暗示离别时内心的不平静；"路转城"则暗含友人即将踏上归途。
中间四句抒情：风雨中的小楼里，清梦已远，暗示离别在即；古道上的行人，更添几分萧瑟。诗人感到离别越来越让人伤感，但饯行的宴席上依然保持豁达。这里用"安古""正平"两位历史人物的典故，表达虽然不舍却不愿让离别显得悲戚。
最后两句叮嘱：珍重啊，回到南方遇到老朋友时，记得替我带句话——就说我这个爱读书的老头子一切安好。"白发老书乐"用自嘲的语气，既显豁达，又暗含对岁月流逝的感慨。
全诗通过水流、风雨、古道等意象营造离愁，但情感表达含蓄克制。最后两句尤其动人，表面是寻常叮嘱，实则包含深厚情谊——让友人带话给"南国友"，说明诗人与友人及其朋友圈都相熟；自称"老书乐"的幽默，更显交情深厚到可以随意玩笑的程度。