现代解析
这首诗是宋代诗人陈与义写给友人孙信道的离别之作，通过自然景象与人生感慨的融合，传递出深沉的离愁和人生无奈。
前两句用"万里鸥"和"千年鹤"起兴：海鸥飞向远方，仙鹤千年未归，暗示友人即将远行，而自己像等待仙鹤归来的老人，凸显离别之久与重逢之难。"万里""千年"的夸张数字强化了时空的苍茫感。
三四句转入人生思考：诗人清楚知道人生短暂（"身有几"指寿命有限），却无法摆脱世俗的牵绊（"世相违"）。这种清醒中的无奈，道出了中年人常见的人生困境。
五六句用岁末景色烘托情绪：芦苇在风中沙沙作响，鸿雁在天空渐飞渐远。蒹葭、鸿雁都是古诗中经典的离别意象，这里既点明离别时节（冬季），又暗喻友人如雁远行，留下空旷寂寥。
最后两句直抒胸臆：面对孙信道这样的挚友，怎能轻易道别？未语泪先流，老泪沾衣的细节，胜过千言万语。一个"老"字尤其动人，既指年龄，也暗示历经沧桑后更懂珍惜情谊。
全诗妙在将自然景物与人生感悟自然结合，没有华丽辞藻，就像一位老友握着你的手娓娓道来。诗中那种明知人生聚散无常却依然不舍的深情，那种白发相对、泪湿衣襟的画面，让千年后的我们依然能产生共鸣。特别是对于经历过好友分别的读者，更能体会"如君那可别"背后那份沉甸甸的情谊。
陈与义
陈与义(1090-1138)，字去非，号简斋，汉族，其先祖居京兆，自曾祖陈希亮迁居洛阳，故为宋代河南洛阳人（现在属河南）。他生于宋哲宗元祐五年(1090年)，卒于南宋宋高宗绍兴八年(1138年)。北宋末，南宋初年的杰出诗人，同时也工于填词。其词存于今者虽仅十余首，却别具风格，尤近于苏东坡，语意超绝，笔力横空，疏朗明快，自然浑成，著有《简斋集》。