祗答天平相国庞公追记旧游见寄

把酒同为花下宾,东风一十五回春。
欢情坠若瓶边绠,感绪多干臼里辛。
枚马老能持从笔,夔龙今已避鸿钧。
附尘旧好公须忆,憔悴惟残厌次人。

现代解析

这首诗是宋代诗人宋祁写给老友庞籍(曾任宰相,封天平公)的回赠之作,表达了时光流逝、友情长存的感慨。

前四句回忆过去:
1. "把酒同为花下宾"——当年我们曾一起在花下喝酒,像快乐的宾客一样。
2. "东风一十五回春"——转眼已经过了十五个春天(十五年)。
3. "欢情坠若瓶边绠"——当年的欢乐就像井绳从水瓶边滑落,难以挽回。
4. "感绪多干臼里辛"——如今的感慨就像捣药臼里的药材,充满苦涩。

后四句写现状:
5. "枚马老能持从笔"——我们像汉代文人枚乘、司马相如一样老了,但还能拿笔写诗。
6. "夔龙今已避鸿钧"——庞公如今像古代贤臣夔、龙一样身居高位("鸿钧"指朝廷)。
7. "附尘旧好公须忆"——希望您还记得我们这些老友。
8. "憔悴惟残厌次人"——只剩下我这个憔悴的"厌次人"(宋祁自称,用家乡地名代指)。

全诗用对比手法:
- 时间对比:十五年前的欢乐 vs 如今的衰老
- 地位对比:朋友高居相位 vs 自己落魄憔悴
- 情感对比:当年把酒言欢 vs 如今苦涩感慨

最打动人的是最后两句,既为朋友的成功高兴,又带着些许自嘲,展现了真挚的友情和人生沧桑感。就像现代人看到老同学功成名就,既为他骄傲,又感慨自己境遇的复杂心情。

宋祁

宋祁(998~1061)北宋文学家。字子京,安州安陆(今湖北安陆)人,后徙居开封雍丘(今河南杞县)。天圣二年进士,官翰林学士、史馆修撰。与欧阳修等合修《新唐书》,书成,进工部尚书,拜翰林学士承旨。卒谥景文,与兄宋庠并有文名,时称“二宋”。诗词语言工丽,因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句,世称“红杏尚书”。