延平次郑粹答田父词韵
儿饥谁与哺,衣破谁与补。
田家安乐时,尚有饥寒苦。
况值久旱馀,十须逾缺五。
加以疟鬼威,空庐倍贫窭。
我适丁此时,期以报君父。
人言灾害深,未知嗟近古。
里闾十家聚,往往半理土。
伊予忝刍牧,上恐负仁主。
或妇失其夫,或子失其母。
累累日就尽,公私窘捐瘠。
此是政令乖,伊谁所自取。
尝乞减十算,苍穹未蒙许。
遂使强惭颜,缪称事摩抚。
日冀天色寒,旧恙或可瘉。
如何腊已至,未有雪花舞。
明当自投劾,待罪听官府。
赖有贤二车,殚心能活汝。
万一得归田,终焉与樵侣。
躬耕可足食,为酒祀考祖。
庶几樗栎材,没齿远斤斧。
田家安乐时,尚有饥寒苦。
况值久旱馀,十须逾缺五。
加以疟鬼威,空庐倍贫窭。
我适丁此时,期以报君父。
人言灾害深,未知嗟近古。
里闾十家聚,往往半理土。
伊予忝刍牧,上恐负仁主。
或妇失其夫,或子失其母。
累累日就尽,公私窘捐瘠。
此是政令乖,伊谁所自取。
尝乞减十算,苍穹未蒙许。
遂使强惭颜,缪称事摩抚。
日冀天色寒,旧恙或可瘉。
如何腊已至,未有雪花舞。
明当自投劾,待罪听官府。
赖有贤二车,殚心能活汝。
万一得归田,终焉与樵侣。
躬耕可足食,为酒祀考祖。
庶几樗栎材,没齿远斤斧。
现代解析
这首诗以平实的语言描绘了古代农民在旱灾和疾病中的苦难生活,同时表达了诗人作为地方官的愧疚与无力感。
全诗可分为三部分:
1. 农民疾苦(开头到"公私窘捐瘠"):用"儿饥谁与哺""衣破谁与补"等生活细节,展现农民连基本温饱都难以维持的困境。旱灾让收成减半,疟疾横行,村里十户人家有半数都病倒了,寡妇孤儿随处可见。
2. 官员自责("此是政令乖"到"缪称事摩抚"):诗人作为管理百姓的官员,认为这是政策失误导致的灾难。他试图减免赋税未获批准,只能硬着头皮去安抚百姓,内心充满惭愧。
3. 矛盾心境("日冀天色寒"到结尾):诗人既希望天气转冷缓解疫情,又因迟迟不下雪而焦虑。他准备辞官请罪,庆幸还有同僚在尽力救灾。最后流露出归隐田园的愿望,想过自给自足的平凡生活。
诗中打动人的地方在于:
- 真实记录灾情,像"里闾十家聚,往往半理土"(十个家庭里有一半人在生病)这样具象的描写
- 官员的真诚反省,没有推卸责任
- 结尾"躬耕可足食"的朴素愿望,体现知识分子的良知
这种将百姓疾苦与官员责任结合写的角度,在古代诗歌中显得尤为珍贵。诗人没有高高在上地同情,而是把自己也放进这个困局中,让诗歌更有感染力。
陈宓
(1171—1230)宋兴化军莆田人,字师复,号复斋。陈定弟。少从朱熹学。历泉州南安盐税,知安溪县。宁宗嘉定七年,入监进奏院,上书言时弊,慷慨尽言。迁军器监簿,又上言指陈三弊。出知南康军,改南剑州,救灾济民,多有惠政。后以直秘阁主管崇禧观。有《论语注义问答》、《春秋三传抄》、《读通鉴纲目》、《唐史赘疣》等。