现代解析
这首诗写的是一个常年漂泊在外的旅人，在初夏时节借宿寺庙时的复杂心境。
前两句讲的是诗人多年在寺庙间往来，经常听僧人讲禅。这里的"萧寺"指冷清的寺庙，"听说禅"暗示诗人试图通过佛法寻求心灵平静。
中间四句是诗人的自我感慨：说自己一事无成渐渐老去，只能暂时借住在简陋的僧房里（"三椽"指三根房梁，形容住处简陋）。但诗人又自我安慰：虽然生活清苦只有咸菜稀饭（"韲盐"指咸菜），但写的诗却像冰雪一样纯净（"无蔬气"指没有俗气），这种清贫生活反而让他觉得与佛法有缘。
最后两句写矛盾心理：想回家却定不下归期，更听到绿树间杜鹃啼叫（古人认为杜鹃啼声似"不如归去"），这让他更加思乡却又难以归去。全诗通过简朴的寺庙生活细节，展现了旅人漂泊中的苦闷与自我开解，以及对归乡的渴望与犹豫。
杨公远
杨公远（一二二七～？）（生年据本集卷上《生朝（己巳）》“初度今朝四二年”、卷下《初度（丙戌）》“今朝六十从头起”推定），字叔明，号野趣居士，歙（今安徽歙县）人。善诗工画。终生未仕，以诗画游士大夫间。有《野趣有声画》二卷。事见本集卷首宋吴龙翰序、卷末方回跋，《元书》卷八九《方回传》附。杨公远诗，以影印文渊阁《四库全书》本为底本（校以清刻本，无异文）。