现代解析
这首诗讲的是朋友来访，诗人既感动又感慨的心情。
首联"才绳仲远动珠旒，此日那堪汗漫游"：诗人说朋友（仲远）大老远专程来访，让他感动得帽子上的珠串都晃动起来。但想到朋友要辛苦奔波，又觉得过意不去。
颔联"逐吏仍思惭宓子，故人何以恋并州"：诗人自比古代贤臣宓子贱，惭愧自己没什么政绩。同时好奇朋友为何还留恋着并州（可能指朋友任职的地方），暗示朋友可能要离开了。
颈联"粤闽几岁情相洽，风雨一尊山更幽"：回忆这些年两人在粤闽一带的深厚交情。现在在风雨中把酒言欢，周围的山色显得更加幽静美好。
尾联"幸有剑光当夜月，可能刻烛续诗筹"：幸好有宝剑在月光下闪闪发光，诗人提议继续点着蜡烛，延续他们写诗唱和的雅兴。这里"剑光"可能指朋友豪迈的气概，也可能真的指宝剑。
全诗通过朋友来访这件小事，表达了真挚的友情和文人雅趣。诗人用"珠旒晃动"、"风雨对饮"、"月下剑光"等生动画面，把一次普通的聚会写得很有意境。最后提议熬夜写诗，更显出文人之间以诗会友的独特情调。