现代解析
这首诗词描绘了一个春日里的悠闲场景，同时也表达了诗人对自己和朋友的评价。
首句“柴扉春亦借融和”说的是，尽管是简陋的柴门，春天也带来了温暖和谐的气息。这里诗人用“借”字，巧妙地表达了春天带来的美好是自然的馈赠，而不是人为的努力。
第二句“客少高轩谁肯过”则描绘了诗人住所的宁静。因为客人稀少，那些豪华的马车也不愿意经过这里。这一句反映了诗人生活的简朴和宁静，也暗示了他与世无争的心态。
第三句“醉里我应惭毕阮”中，诗人自谦地表示，在醉酒的状态下，他应该感到惭愧，因为他比不上历史上的毕阮。毕阮是两位古代的名士，他们以才学和风度著称。这里诗人用他们来对比自己，表达了对自己的谦逊和对古人的敬仰。
最后一句“诗中君合是阴何”则是对朋友的赞美。诗人认为，在诗歌创作方面，他的朋友可以与古代的阴何相提并论。阴何是古代著名的诗人，这里诗人用他来比喻朋友的诗才，表达了对朋友才华的认可和赞赏。
总的来说，这首诗词通过描绘春日里的宁静场景，表达了诗人对自己生活的满足和对朋友的赞美。诗人用简练的语言和生动的比喻，展现了他对自然、对生活的感悟，以及对友情和才华的珍视。