现代解析
这首诗是清朝将领富德在平定新疆叛乱后写的凯歌之一，用直白的语言表达了胜利的喜悦和对战争的反思。
前两句"伊犁平定拟功成，孰谓狂回乃背盟"意思是：本以为伊犁地区已经平定，没想到叛乱分子（"狂回"）突然背信弃义又造反了。这里用"孰谓"（谁能想到）表达了对叛军反复无常的意外和不满。
后两句"师直从来荷天佑，讵予本意好佳兵"意思是：正义之师一直受到上天保佑，但我哪里是喜欢打仗的人呢？"师直"指正义的军队，"荷天佑"是说得到上天帮助，"讵予"（岂是我）表达了将领对战争的无奈——虽然打了胜仗，但并非好战之人。
全诗最打动人的地方在于，它没有一味炫耀战功，而是通过"背盟""岂是好战"等表述，既展现了胜利的正当性，又流露出对和平的向往。这种既自信又克制的态度，让凯歌显得更有深度。诗人用简单对比（平定的期待vs突然的叛乱，正义之师vs不好战的本心）就勾勒出了战争的复杂面貌。